À moins d’être déjà très à l’aise en anglais, traduire un texte peut vite tourner au cauchemar. Heureusement, on trouve tout sur Internet, y compris de très bons traducteurs… Mais attention, ils ne se valent pas tous, loin de là !
Pour vous éviter des traductions incohérentes, voire embarrassantes, voici un comparatif des principaux traducteurs en ligne pour des traductions du français à l’anglais et de l’anglais au français.
Rédiger un CV et une lettre de motivation n’est pas un exercice très difficile en soi, mais l’enjeu est tellement important que l’on en perd parfois son sens pratique. Voici quelques conseils pour améliorer vos documents de candidature sans vous arracher les cheveux.
7 conseils pour améliorer vos CV et lettres de motivation Lire la suite »
Parce que le plaisir de créer est essentiel, je vous livre mon partage d’expérience et les leçons que j’en tire : comment prendre soin de sa créativité pour ne pas sacrifier le processus au résultat.
Même si la majorité de nos communications se fait aujourd’hui de façon assez informelle jusque dans la sphère administrative et professionnelle, avec les « chats » en ligne ou les courriels, ce mode de communication ne s’applique pas partout.
Réclamations, suivis de dossiers administratifs, lettres de motivation ou de démission… les occasions demeurent nombreuses où nous devons rédiger des courriers formels.
Si c’est votre cas, et que vous ne savez pas trop par où commencer, vous êtes au bon endroit ! Nous allons voir pas à pas les différentes étapes pour rédiger ce type de courrier.
Comment rédiger un courrier formel en 6 étapes Lire la suite »
Dans cet article, je vous présente à la fois mon parcours et ce métier que j’ai adopté en reconversion. Qu’est-ce qui m’a amenée à devenir écrivain public ? J’ai toujours été passionnée de lecture et d’écriture. Après une maîtrise de littérature britannique à la Sorbonne et le passage de l’agrégation d’anglais, j’ai enseigné en lycée pendant
