Dans cet article, je vous présente à la fois mon parcours et ce métier que j’ai adopté en reconversion. Qu’est-ce qui m’a amenée à devenir écrivain public ? J’ai toujours été passionnée de lecture et d’écriture. Après une maîtrise de littérature britannique à la Sorbonne et le passage de l’agrégation d’anglais, j’ai enseigné en lycée pendant […]
Aujourd’hui, on trouve une multitude de traducteurs en ligne gratuits de qualité tout à fait honorable, voire excellente pour certains.
J’ai fait il y a quatre ans une étude comparative.
Mais l’IA a beaucoup évolué depuis et de nouvelles offres sont apparues. J’ai donc refait mon test… Et en effet, mon ancien classement n’est plus tout à fait valable aujourd’hui.
Voici donc le comparatif 2024 de 10 traducteurs en ligne pour des traductions du français à l’anglais et de l’anglais au français.
Si vous hésitez entre fatigant et fatiguant, c’est assez compréhensible, puisque les deux formes existent ! Mais alors, comment choisir entre les deux orthographes ?
Dans l’article, je vous donne les explications, des exemples et un exercice corrigé.
C’est une faute assez courante, pour une raison bien simple : les deux orthographes existent et ne sont donc pas toujours soulignées par les correcteurs orthographiques de base.
Pourtant, grammaticalement, c’est une confusion gênante entre un nom et un verbe conjugué.
Aujourd’hui, je vous montre comment identifier celui que vous coulez utiliser pour ne plus vous tromper.
Grâce au CDAD 55 (le Conseil Départemental d’Accès au Droit), des permanences d’écrivain public se mettent enfin en place en Meuse ! 🎆
Mais ces permanences, elles se déroulent où, comment, pour qui et quel type de besoin ? Je vous donne toutes les informations et explications au sujet de ces permanences dans cet article.
La nouvelle année est arrivée ! L’heure des bilans, des bonnes résolutions et des grands projets.
C’est aussi souvent le moment d’adopter un nouvel agenda. Et si cette année vous passiez au Bullet Journal ?
Vous en avez peut-être déjà entendu parler, peut-être même l’utilisez-vous déjà.
Aujourd’hui, je vais revenir sur les bases du BuJo et tenter de répondre à un maximum de questions pour que vous puissiez décider si vous voulez tester cet outil. Ou pas.
Car on ne peut pas nier l’effet de mode lié au Bullet Journal, alors que cet outil ne correspond pas nécessairement aux besoins de tous.
Bullet Journal, compagnon de vos projets en 2024? Lire la suite »
Quel logiciel utilisez-vous pour écrire ?
Pour ma part, c’est Scrivener de Literature & Latte.
Je l’ai découvert il y a quelques années, à l’occasion du NaNoWriMo qui donnait aux participants le lien pour une version d’essai.
Dès le premier test, j’ai adoré les fonctionnalités de Scrivener. Je l’ai adopté sans réserve et je l’utilise depuis pour tous mes manuscrits.
Dans cet article, je vous présente les avantages et les (quelques) défauts de ce logiciel.
Scrivener, le logiciel d’écriture pour écrivains Lire la suite »
Connaissez-vous la ponctuation non standard, aussi appelée ponctuation poétique ou sauvage ?
Voici une petite galerie de portraits de signes inventés par divers auteurs et graphistes, destinés à animer les écrits, à la façon des émoticones actuels.
Joyeuse visite !
Vous arrive-t-il d’hésiter entre « ces », « ses » ou « c’est » ?
Ci-dessous, un petit rappel sur l’identité de chaque formule, des astuces pour les différencier — et pour les plus courageux, un texte à compléter (avec la solution).
Vous aimez écrire, mais vous manquez de motivation ? Vous avez envie de partager vos joies et vos difficultés avec d’autres ? Vous voulez progresser dans l’art de manier le verbe ?
Un seul conseil : inscrivez-vous à un atelier d’écriture !
À mon avis, il n’y a que des avantages à tester. Et il y en a plein.
Cette rentrée, j’attends d’ailleurs avec impatience de retourner à l’atelier de Brigitte, auquel j’ai dû renoncer l’an dernier pour raisons de planning. (Et ça m’a vraiment manqué.)
Alors si vous en avez la possibilité, n’hésitez pas, lancez-vous !
Voici les cinq bénéfices principaux (selon moi) des ateliers d’écriture. Je suis sûre que vous en découvrirez d’autres.
5 raisons de participer à un atelier d’écriture Lire la suite »
Qu’est-ce que l’écriture collective ? Une pratique multiple aux multiples atouts ! Je vous explique tout ça dessous.
L’écriture est un art, une technique, mais avant tout un jeu. Lorsque l’on se met à écrire « sérieusement », on a parfois tendance à oublier cet aspect fondamental. Pourtant, même pour écrire sérieusement, il faut y prendre plaisir.
Et pour entretenir le plaisir, rien de mieux que d’explorer de nouvelles approches. Parmi elles, l’écriture collective est une pratique à la fois ludique et motivante, exigeante et instructive.
Pourtant, beaucoup d’écrivains demeurent réticents vis-à-vis d’un travail collaboratif, ce qui est bien dommage à mon avis.
Aujourd’hui, je vous parle donc de quelques formes d’écriture collective que j’ai expérimentées. J’espère que cela vous donnera envie d’essayer ! 😀
