champ_2019

Éloge du courrier papier

Laisser un commentaire / écrire pour soi /

Soyons honnête : en dehors des courriers administratifs, combien de courriers papier avez-vous écrits ces derniers douze mois ? Et à quand remonte la dernière lettre que vous ayez reçue dans votre boîte aux lettres physique ?
J’ai été contactée récemment par Mon pigeon voyageur, une toute nouvelle société qui a pour objectif de relancer les échanges de courrier papier. J’ai trouvé ce projet enthousiasmant.
Alors aujourd’hui, j’ai envie de revenir sur le plaisir très particulier des échanges épistolaires traditionnels.
Et puis je vous présenterai le projet de Mon pigeon voyageur.

Éloge du courrier papier Lire la suite »

Les terminaisons des verbes au présent

Laisser un commentaire / questions de langue(s) /

Qui n’a jamais hésité sur l’orthographe des terminaisons des verbes ?
Ce n’est pas si compliqué, en réalité, mais ça demande d’y revenir de temps en temps pour se remémorer les règles.
Aujourd’hui donc, on révise le présent de l’indicatif.
Petit tour d’horizon des terminaisons selon les groupes et des cas particuliers à retenir (il n’y en a pas tant que ça, rassurez-vous).
Pour les plus pressés, on commence par la version courte ; puis on passe en revue chaque groupe de verbes pour davantage de détails.

Les terminaisons des verbes au présent Lire la suite »

le jeu des différences (peinture de Nolhac)

✏️ Le texte à corriger, le retour !

Laisser un commentaire / questions de langue(s) /

Visiblement, les textes à corriger ont encore des fans — et ce n’est certainement pas moi qui vais m’en plaindre ! Ces petits jeux sont des outils hyper efficaces pour réviser les règles d’orthographe et de grammaire sans pression, alors pourquoi s’en priver ?
En plus, c’est l’été, l’heure des jeux et des cahiers de vacances ! Je ne sais pas vous, mais moi, j’ai toujours adoré les cahiers de vacances… ce qui n’est pas très étonnant, finalement. 😉
Voici donc une troisième version de texte à corriger, avec bien sûr les solutions et toutes les explications.

✏️ Le texte à corriger, le retour ! Lire la suite »

Un point sur mon activité d’écrivain public

Laisser un commentaire / mon métier /

Ça fait plus de six mois que je n’ai pas publié d’article. Pas parce que je délaisse mon activité d’écrivain public, bien au contraire ! Mais plutôt parce que la vie a été assez trépidante toute cette dernière année… et ce n’est sans doute pas fini !
Cet article sera donc un peu plus personnel que d’habitude, histoire de vous dévoiler une partie des coulisses de mon métier : un bilan sur mes six ans d’activité et les évolutions de l’année passée.

Un point sur mon activité d’écrivain public Lire la suite »

Peut-on être écrivain·e sans publier ?

Laisser un commentaire / écrire pour soi, mon métier /

Quand je me présente en tant qu’écrivain public, on me demande régulièrement si j’ai déjà publié. Avant d’avoir signé avec GLP pour *Le Manoir de Malencontre* en 2022, je répondais forcément par la négative et je sentais poindre la déception, voire la suspicion.
Une écrivaine qui ne publie pas, c’est louche !
Moi-même, j’en arrivais à douter de ma légitimité.
Et puis j’ai découvert que je n’étais pas la seule écrivaine à souffrir de ce fameux syndrome de l’imposteur.
Alors je me suis dit qu’il fallait démêler un peu les fils et éclaircir quelques malentendus…

Peut-on être écrivain·e sans publier ? Lire la suite »

Le meilleur traducteur en ligne en 2024

2 commentaires / questions de langue(s) /

Aujourd’hui, on trouve une multitude de traducteurs en ligne gratuits de qualité tout à fait honorable, voire excellente pour certains.
J’ai fait il y a quatre ans une étude comparative.
Mais l’IA a beaucoup évolué depuis et de nouvelles offres sont apparues. J’ai donc refait mon test… Et en effet, mon ancien classement n’est plus tout à fait valable aujourd’hui.
Voici donc le comparatif 2024 de 10 traducteurs en ligne pour des traductions du français à l’anglais et de l’anglais au français.

Le meilleur traducteur en ligne en 2024 Lire la suite »

Travail ou travaille ?

Laisser un commentaire / questions de langue(s) /

C’est une faute assez courante, pour une raison bien simple : les deux orthographes existent et ne sont donc pas toujours soulignées par les correcteurs orthographiques de base.
Pourtant, grammaticalement, c’est une confusion gênante entre un nom et un verbe conjugué.
Aujourd’hui, je vous montre comment identifier celui que vous voulez utiliser pour ne plus vous tromper.

Travail ou travaille ? Lire la suite »

présentation d'un courrier formel

Permanences d’écrivain public en Meuse

1 commentaire / écrire pour des démarches, mon métier /

Grâce au CDAD 55 (le Conseil Départemental d’Accès au Droit), des permanences d’écrivain public se mettent enfin en place en Meuse ! 🎆
Mais ces permanences, elles se déroulent où, comment, pour qui et quel type de besoin ? Je vous donne toutes les informations et explications au sujet de ces permanences dans cet article.

Permanences d’écrivain public en Meuse Lire la suite »