Si vous hésitez entre fatigant et fatiguant, c’est assez compréhensible, puisque les deux formes existent ! Mais alors, comment choisir entre les deux orthographes ?
Je vous donne quelques clés juste en dessous.
Les explications
Fatiguant : participe présent
Les verbes en -guer, comme naviguer, fatiguer, conjuguer, etc. se conjuguent à partir de leur radical en -gu-. La forme en -guant est celle du participe présent, donc une forme conjuguée du verbe.
Comment reconnaître le participe présent ?
Il est souvent associé à la préposition “en” et reste invariable.
Exemples :
En naviguant à bord d’un voilier, on voyage au rythme du vent.
Les grenouilles coassaient toute la nuit, fatiguant les campeurs.
Fatigant, fatigante : adjectif
En revanche, les adjectifs (et les noms) dérivés des verbes en -guer perdent le “u”.
On écrira ainsi l’adjectif navigant sans “u”, comme navigable et navigation.
Comment reconnaître l’adjectif en “-gant” ?
Il est forcément associé à un nom auquel il s’accorde en genre et en nombre. Si vous pouvez le mettre au féminin, c’est bien l’adjectif.
Exemples :
Ce travail est fatigant. Cette tâche est fatigante.
Les hôtesses de l’air font partie des personnels navigants. Ce sont des hôtesses navigantes.
À vous de jouer
Choisissez la bonne orthographe : -gant ou -guant
- Les grands explorateurs parcouraient les océans en navigant/naviguant à bord de caravelles.
- De nos jours, les personnels navigants/naviguant font le tour du monde en avion.
- Le petit garçon ne cessait de faire des pitreries : qu’il était fatigant/fatiguant ! Mais à vrai dire, sa sœur était encore plus fatigante/fatiguant que lui.
- Le pâtissier présenta un gâteau aussi beau que délicieux, conjugant/conjuguant ainsi l’esthétique et la gastronomie.
- En divulgant/divulguant le nom de son complice, le suspect a permis à l’enquête d’avancer.
Les solutions
- Les grands explorateurs parcouraient les océans en naviguant à bord de caravelles.
- De nos jours, les personnels navigants font le tour du monde en avion.
- Le petit garçon ne cessait de faire des pitreries : qu’il était fatigant ! Mais à vrai dire, sa sœur était encore plus fatigante que lui.
- Le pâtissier présenta un gâteau aussi beau que délicieux, conjuguant ainsi l’esthétique et la gastronomie.
- En divulguant le nom de son complice, le suspect a permis à l’enquête d’avancer.
Conclusion
J’espère que ces explications vous ont été utiles et que vous avez réussi l’exercice. 🙃
À noter : dans certains cas, il est difficile de choisir, parce que l’adjectif et le participe présent sont tous les deux possibles sans grosse différence de sens. Retenez surtout que seule la forme en -gant peut prendre les marques du féminin ou du pluriel.