questions de langue(s)

le jeu des différences (peinture de Nolhac)

✏️ Le texte à corriger, le retour !

Laisser un commentaire / questions de langue(s) /

Visiblement, les textes à corriger ont encore des fans — et ce n’est certainement pas moi qui vais m’en plaindre ! Ces petits jeux sont des outils hyper efficaces pour réviser les règles d’orthographe et de grammaire sans pression, alors pourquoi s’en priver ?
En plus, c’est l’été, l’heure des jeux et des cahiers de vacances ! Je ne sais pas vous, mais moi, j’ai toujours adoré les cahiers de vacances… ce qui n’est pas très étonnant, finalement. 😉
Voici donc une troisième version de texte à corriger, avec bien sûr les solutions et toutes les explications.

✏️ Le texte à corriger, le retour ! Lire la suite »

Le meilleur traducteur en ligne en 2024

Laisser un commentaire / questions de langue(s) /

Aujourd’hui, on trouve une multitude de traducteurs en ligne gratuits de qualité tout à fait honorable, voire excellente pour certains.
J’ai fait il y a quatre ans une étude comparative.
Mais l’IA a beaucoup évolué depuis et de nouvelles offres sont apparues. J’ai donc refait mon test… Et en effet, mon ancien classement n’est plus tout à fait valable aujourd’hui.
Voici donc le comparatif 2024 de 10 traducteurs en ligne pour des traductions du français à l’anglais et de l’anglais au français.

Le meilleur traducteur en ligne en 2024 Lire la suite »

Travail ou travaille ?

Laisser un commentaire / questions de langue(s) /

C’est une faute assez courante, pour une raison bien simple : les deux orthographes existent et ne sont donc pas toujours soulignées par les correcteurs orthographiques de base.
Pourtant, grammaticalement, c’est une confusion gênante entre un nom et un verbe conjugué.
Aujourd’hui, je vous montre comment identifier celui que vous coulez utiliser pour ne plus vous tromper.

Travail ou travaille ? Lire la suite »

vieux manuels scolaires de français et d'orthographe

3 raisons de se réconcilier avec la belle orthographe

Laisser un commentaire / questions de langue(s) /

Ce n’est pas nouveau, le niveau de la population française en orthographe baisse d’année en année. Les médias chiffrent régulièrement cette évolution, tout en pointant du doigt le système éducatif qui serait le premier responsable de ce déclin généralisé.
Mon propos aujourd’hui n’est pas d’en analyser les causes ni de désigner des coupables, mais plutôt de chercher des solutions pour aider les jeunes et les adultes qui souffrent de leur relation conflictuelle avec l’orthographe.

3 raisons de se réconcilier avec la belle orthographe Lire la suite »

pigments de couleur

L’accord des adjectifs de couleur

1 commentaire / questions de langue(s) /

Je n’ai pas publié d’article sur un point d’orthographe depuis un moment. Aujourd’hui donc, revenons sur un point plus complexe qu’il n’y paraît : celui des adjectifs de couleur. Quand faut-il les accorder, quand sont-ils invariables ?
Pour commencer, il faut distinguer les noms de couleurs des adjectifs, car les règles ont quelques subtiles différences en ce qui concerne leur accord. Aujourd’hui, je n’aborderai que les adjectifs, ce qui est déjà tout un programme.

L’accord des adjectifs de couleur Lire la suite »